论文查重时英文摘要会被检测吗？

2025-09-20 14:44:58

论文查重时英文摘要会不会被检测，要看你用的是哪个查重系统，以及学校或者期刊的具体要求，但大部分情况下，英文摘要是会被检测的，只是检测的方式和权重可能跟中文部分不太一样。

大多数查重系统在检测论文的时候通常会把全文内容都纳入比对范围，包括中英文摘要、关键词、正文、参考文献、附录这些部分。英文摘要是论文的重要组成部分，查重系统一般不会跳过它，而是会单独提取英文内容，跟英文数据库里的文献进行比对。如果你的英文摘要里有大段直接复制粘贴的内容，或者跟其他论文的英文摘要高度相似，查重系统很可能会标红，导致重复率上升。所以写英文摘要的时候不能掉以轻心，不能以为英文部分就不重要，随便复制一下就行，这样很容易被查重系统识别出来。

不过有些查重系统在处理英文内容的时候，可能会采用不同的比对算法或者数据库。比如有些系统主要针对中文文献进行比对，英文数据库的覆盖范围可能没有那么全面，这种情况下英文摘要的检测结果可能不如中文部分那么严格。但这并不意味着英文摘要就不会被查重，只是可能漏检的概率稍微高一点。如果你用的是国际通用的查重系统，比如Turnitin、iThenticate这些，那英文摘要肯定会被重点检测，因为这些系统本身就是针对英文文献设计的，数据库覆盖范围广，比对算法也更敏感，英文摘要里哪怕只有一两句话跟其他文献相似，都可能被标出来。

还有一种情况是学校或者期刊对查重范围有特殊规定，有些学校可能只要求检测中文部分，英文摘要不纳入查重范围，这种情况下你就可以不用担心英文摘要的重复率问题。但这种情况比较少见，大部分学校还是要求全文检测的，包括英文摘要。所以最好的办法是在提交查重之前，先了解一下学校或者期刊的具体要求，看看英文摘要是否在查重范围内，这样心里才有底。

写英文摘要的时候，为了避免被查重系统标红，最好还是自己原创，不要直接复制其他论文的英文摘要或者翻译中文摘要。如果实在需要参考其他文献的英文表达方式，也要进行改写，用不同的句式和词汇来表达相同的意思，这样才能降低重复率。另外，英文摘要里引用的内容也要规范标注出处，不然查重系统可能会把这些内容当成抄袭处理，导致重复率飙升。

友情链接：论文查重