论文查重时英文摘要会被检测吗？

2025-09-22 14:49:59

很多人在写论文的时候都会纠结一个问题，就是论文查重的时候会不会把英文摘要也算进去，毕竟英文摘要和中文摘要内容差不多，只是语言不同，担心会不会因为重复而被查出来，其实这个问题得看你用的是哪个查重系统，以及这个系统有没有英文数据库的比对功能，但大部分情况下，尤其是国内常用的查重系统，英文摘要也是会被检测的，只是检测的严格程度可能和中文部分不太一样。

论文查重系统的工作原理是把你的论文内容和数据库里的已有文献进行比对，不管是中文还是英文，只要系统里有对应的数据库，那都会被拿来比对，所以如果你的英文摘要和别人的英文摘要或者英文文献中的内容有重复，那系统是有可能检测出来的。不过，国内的一些查重系统主要针对的是中文文献，英文数据库的覆盖面可能没有那么广，所以英文摘要被查出来的概率相对低一些，但这不代表你可以随便抄，因为现在很多查重系统都在不断升级，英文数据库也越来越完善，所以不能抱有侥幸心理。

有些学校或者期刊会特别要求英文摘要必须原创，不能和已有的文献重复，这种情况下即使查重系统没有检测出来，学校或者期刊的审核人员也可能会人工检查，如果发现英文摘要抄袭，那后果可能会很严重，甚至会影响论文的通过或者发表。所以不管查重系统会不会检测英文摘要，自己都要保证英文摘要的原创性，不能直接复制别人的内容。

论文英文摘要的重复可能不仅仅是和英文文献重复，还可能和中文文献的英文翻译重复，比如有些中文论文的英文摘要可能被翻译成英文后收录在数据库里，如果你的英文摘要和这些翻译后的内容重复，那系统也有可能检测出来，所以写英文摘要的时候最好自己动手翻译，或者用可靠的翻译工具，然后自己再修改一下，避免和已有的翻译内容重复。

友情链接：论文查重